Film mi się akurat bardzo podobał, z koncertu podobali mi się państwo Thenadier, Judy Kuhn jako Fantine i Lea Salonga jako Eponine. W Romie nie byłam, ale słuchałam. Łukasz Dziedzic jako Javert jest fantastyczny (zresztą jako von Krolock z Tańca Wampirów też był) ale nie jestem w stanie przełknąć polskiego tłumaczenia. Nie dlatego, że jest polskie, tylko niestety nasz język, nasze słowa zawierają więcej głosek i w danym rytmie utworu można dużo mniej powiedzieć niż np. po angielsku.
Jak dla mnie cały film jest po prostu skopany (oprócz Samanthy, Amandy i Colma). Polecam za to wersję koncertową, nagranie z 25 rocznicy (w Londynie) jest cuuuudowne! przedstawienie w Romie w Warszawie też super, ale chyba aktualnie nie grają.
Daeris
Film mi się akurat bardzo podobał, z koncertu podobali mi się państwo Thenadier, Judy Kuhn jako Fantine i Lea Salonga jako Eponine. W Romie nie byłam, ale słuchałam. Łukasz Dziedzic jako Javert jest fantastyczny (zresztą jako von Krolock z Tańca Wampirów też był) ale nie jestem w stanie przełknąć polskiego tłumaczenia. Nie dlatego, że jest polskie, tylko niestety nasz język, nasze słowa zawierają więcej głosek i w danym rytmie utworu można dużo mniej powiedzieć niż np. po angielsku.
konto-usunięte
Jak dla mnie cały film jest po prostu skopany (oprócz Samanthy, Amandy i Colma). Polecam za to wersję koncertową, nagranie z 25 rocznicy (w Londynie) jest cuuuudowne! przedstawienie w Romie w Warszawie też super, ale chyba aktualnie nie grają.
Daeris
Mnie się bardzo spodobał jako Javert, głos miał jak dzwon i to cudowne szaleństwo w oczach :D
konto-usunięte
raczej Russell Crowe jako smutna parodia Javerta, bo był po prostu żenujący